А Гильоме!.. — Здесь нынче тон каков...
А Гильоме!.. — Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским?
Господствует ещё смешенье языков:
Французского с нижегородским?
А Гильоме!.. — Здесь нынче тон каков
На съездах, на больших, по праздникам приходским?
Господствует ещё смешенье языков:
Французского с нижегородским?
Александр Грибоедов

Только русскому человеку понятен весь глубокий смысл данной буквы. Демотиватор
Бог дал каждому народу пророка, говорящего на его собственном языке.
Иоганн Вольфганг Гёте
И теперь и в дальнейшем, я думаю, имеет смысл сосредоточиться на точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счётом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды. Цель здесь не в том, чтобы способствовать вашему красноречию в спальне или профессиональному успеху — хотя впоследствии возможно и это, — и не в том, чтобы превратить вас в светских умников. Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее; одним словом, цель — ваше равновесие. Ибо накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может привести к неврозу. С каждым днём в душе человека меняется многое, однако способ выражения часто остаётся одним и тем же. Способность изъясняться отстаёт от опыта. Это пагубно влияет на психику. Чувства, оттенки, мысли, восприятия, которые остаются неназванными, непроизнесёнными и не довольствуются приблизительностью формулировок, скапливаются внутри индивидуума и могут привести к психологическому взрыву или срыву. Чтобы этого избежать, не обязательно превращаться в книжного червя. Надо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда — и книги стихов. Словари, однако, имеют, первостепенную важность. Их много вокруг; к некоторым прилагается лупа. Они достаточно дёшевы, но даже самые дорогие среди них (снабжённые лупой) стоят гораздо меньше, чем один визит к психиатру. Если вы всё же соберётесь посетить психиатра, обращайтесь с симптомами словарного алкоголизма.
Иосиф Бродский
Где нет взаимности, рождается остуда.
Александр Грибоедов
Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своём собственном.
Иоганн Вольфганг Гёте
Бабка свидетельница в суде по делу об изнасиловании:
— Иду я, значит, гляжу: кусты шевелятся, ну думаю: е*утся!..
Судья:
— Гражданка, Вы же в суде, правильно говорить: сношаются.
— Ну да, гражданин судья, думаю: сношаются... А подхожу ближе, гляжу: е*утся!..
Анекдот
Дивишься драгоценности нашего языка: что ни звук, то и подарок; всё зернисто, крупно, как сам жемчуг, и право, иное название драгоценнее самой вещи.
Николай Гоголь
— Я люблю тебя!
— Я не знаю, что сказать...
— Скажи мне как есть.
— Ешь ртом.
Анекдот

Кто такой этот новомудень, и почему я должен ему улыбаться? Демотиватор

Ролик, который взорвал интернет. Демотиватор
Знать много языков — значит иметь много ключей к одному замку.
Вольтер
Телефонный разговор:
— Тыща где?
— Я ща у Серёги!
— Да мне по фигу, где ты! Где тыща?!
Анекдот

Окна выходят во двор. Демотиватор
Бывают люди, которым знание латыни не мешает всё-таки быть ослами.
Мигель де Сервантес
Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.
Николай Гоголь

А вы замечали, что алфавит потерял ежа и просит вас о помощи? Демотиватор
Минуй нас пуще всех печалей
И барский гнев, и барская любовь.
Александр Грибоедов

ЖПЧШЦ. Демотиватор
На всё свои законы есть:
Вот, например, у нас уж исстари ведётся,
Что по отцу и сыну честь;
Александр Грибоедов

Помощь. (— Папа, переведи мне сто долларов. — One hundred dollars.) Демотиватор