Ты — большая капля росы под листом лотоса, а я — маленькая капелька...

Дым хвалится Небу, а Зола — Земле, что они брат и сестра Огню.

Рабиндранат Тагор

И стебелёк травы достоин великого мира, в котором он растёт.

Рабиндранат Тагор

Одно звено сломано — вся цепь порвана.

Английская пословица

Река истины протекает через каналы заблуждений.

Рабиндранат Тагор

Смерть есть угасание света лампы в лучах рассвета, а не угасание солнца.

Рабиндранат Тагор

Плакала капля воды: «Как он далёк, Океан!»
Слушая каплю воды, смехом вскипел Океан.
«Разве не все мы с тобой? — капле пропел Океан, —
Малой раздельны чертой», — капле гудел Океан.

Омар Хайям

Вода в сосуде прозрачна. Вода в море — темна. У маленьких истин есть ясные слова; у великой Истины — великое безмолвие.

Рабиндранат Тагор

Звёзды не боятся, что их примут за светляков.

Рабиндранат Тагор

Мелкие радости куда важнее крупных. Рано утром по весне прогуляться пешком не в пример лучше, чем катить восемьдесят миль в самом роскошном автомобиле; а знаете почему? Потому что всё вокруг благоухает, всё растёт и цветёт. Когда идёшь пешком, есть время оглядеться вокруг, заметить самую малую красоту.

Рэй Брэдбери

Прощалась капля с морем — вся в слезах!
Смеялось вольно море — всё в лучах!
«Взлетай на небо, упадай на землю —
Конец один: опять в моих волнах».

Омар Хайям

Трава ищет на земле толпы себе подобных; дерево ищет на небе своё одиночество.

Рабиндранат Тагор

Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

Японская пословица

У меня есть звёзды на небе... но я так тоскую по маленькой лампе, не зажжённой у меня в доме.

Рабиндранат Тагор

«Я потерял мою росинку», — жалуется цветок утреннему небу, потерявшему все свои звёзды...

Рабиндранат Тагор

Коль вдруг муравьи сообща нападут,
Осилят и льва, как бы ни был он лют.

Саади

Капля стала плакать, что рассталась с морем,
Море засмеялось над наивным горем:
«Всё я наполняю, всё — моё владенье,
Если мы не вместе — делит нас мгновенье».

Омар Хайям

Орёл не ловит мух.

Латинская пословица

Я пошёл со своими часами к Буре, хотел отдать в починку. Буре, заглянув в часы и повертев их в руках, улыбнулся и сказал сладковатым голосом: — Вы, мсье, забыли их завести... Я завёл — и часы опять пошли. Так иногда причину своих бедствий ищешь в мелочах, забыв о главном.

Антон Чехов

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Уильям Шекспир

А счастье, по-моему, просто
Бывает разного роста:
От кочки и до Казбека,
В зависимости от человека!

Эдуард Асадов