Мои глаза в тебя не влюблены, — Они твои пороки видят ясно...
Мои глаза в тебя не влюблены, —
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Мои глаза в тебя не влюблены, —
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Никто не может быть счастлив, если он не пользуется своим собственным уважением.
Пока ещё в душе чадит огарок
Печалей, интереса, наслаждения,
Я жизнь воспринимаю как подарок,
Мне посланный от Бога в день рождения.
Итак, до завтра. Ты исчадье ада,
Но я с тобою и погибнуть рада.
Переводчик должен быть как стекло, такое прозрачное, что его не видно.
Когда в делах — я от веселий прячусь,
Когда дурачиться — дурачусь,
А смешивать два эти ремесла
Есть тьма искусников, я не из их числа.
Я, когда не люблю, — не я... Я так давно — не я...
Глаза не видят. Нужно смотреть сердцем.
Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, — значит, она была одета идеально.
Я слышу сердце друга моего,
А всё кругом беззвучно и мертво.