Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет...

В маске доброты
Вы скоро сами пристраститесь к благу.
Повторность изменяет лик вещей.
В противность злым привычкам добрый навык
Смиряет или гонит прочь чертей.

Уильям Шекспир

Вот умер человек. Кладём его в могилу —
И вместе с ним добро, что сделать он успел.
И помним только то, что было в нём дурного.

Уильям Шекспир

Под именем любым зло будет злом,
Как и добро останется добром.

Уильям Шекспир

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

Уильям Шекспир

Нет ни плохого, ни хорошего, только мысль делает вещи такими, какими они нам кажутся.

Уильям Шекспир

Дурное и хорошее — их нет. Есть то, как мы решим назвать их сами.

Уильям Шекспир

Путём зла не доходят до добра.

Уильям Шекспир

Добра частица есть во всяком зле,
Лишь надо мудро извлекать её.

Уильям Шекспир

О ты, чьё зло мне кажется добром.
Убей меня, но мне не будь врагом!

Уильям Шекспир

Россия тягостно инертна
В азартных играх тьмы со светом,
И воздаётся лишь посмертно
Её убийцам и поэтам.

Игорь Губерман

Кто светит, тот и видеть лучше будет.

Уильям Шекспир

Твоя благодать наполняет
руки мои. В избытке льётся
она сквозь мои пальцы. Не удержать
мне всего. Не успеваю различать
сияющие струи богатства. Твоя
благая волна через руки льётся
на землю. Не вижу, кто подберёт
драгоценную влагу? Мелкие брызги
на кого упадут? Домой не успею
дойти. Изо всей благодати в руках,
крепко сжатых, я донесу только
капли.

Николай Рерих

Ты — музыка, но звукам музыкальным
Ты внемлешь с непонятною тоской.
Зачем же любишь то, что так печально,
Встречаешь муку радостью такой?

Где тайная причина этой муки?
Не потому ли грустью ты объят,
Что стройно согласованные звуки
Упрёком одиночеству звучат?

Прислушайся, как дружественно струны
Вступают в строй и голос подают, —
Как будто мать, отец и отрок юный
В счастливом единении поют.

Нам говорит согласье струн в концерте,
Что одинокий путь подобен смерти.

Уильям Шекспир

Усталый конь, забыв былую прыть,
Едва трусит уныло подо мной,
Как будто знает: незачем спешить
Тому, кто разлучён с душой родной...

Как тяжко мне, в пути взметая пыль,
Не ожидая дальше ничего,
Отсчитывать уныло, сколько миль
Отъехал я от счастья своего.

Уильям Шекспир

Величайшая уловка человеческой распущенности — беспросветное своё свинство сваливать на звёзды.

Уильям Шекспир