Твой нежный сад запущен потому, что он доступен всем и никому...
Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.
Твой нежный сад запущен потому,
Что он доступен всем и никому.
Уильям Шекспир
Сознайся — стыд и срам! — собою беззаботно
Пренебрегая, ты не любишь никого;
Другим себя любить позволишь ты охотно,
Но тщетно ждать любви от сердца твоего.
Уильям Шекспир
Любовь с рассудком редко живёт в ладу.
Уильям Шекспир
Вы говорите, что любите дождь, но сами раскрываете зонтик, как только почувствуете на себе его капли.
Вы говорите, что любите ветер, но лёгкое дуновение заставляет вас закрыть окно.
Вот причина, по которой я боюсь услышать ваши «я тебя люблю».
Уильям Шекспир
Умей понять, что сказано без звука.
Глазами слышать — вот любви наука.
Уильям Шекспир
Я не могу забыться сном, пока
Ты — от меня вдали — к другим близка.
Уильям Шекспир
Любовь хитра, — нужны ей слёз ручьи,
Чтоб утаить от глаз грехи свои!
Уильям Шекспир
Я так тебя люблю, что даже мысль одна
О том, что свет тебя осудит, мне страшна.
Уильям Шекспир
Все влюблённые клянутся исполнить больше, чем могут. И не исполняют даже возможного.
Уильям Шекспир
Себя люби последним.
Уильям Шекспир
Бедна любовь, если её можно измерить.
Уильям Шекспир
Кто знал в любви паденья и подъёмы,
Тому глубины совести знакомы.
Уильям Шекспир
Всё лучшее от горя хорошеет,
И та любовь, что сожжена дотла,
Ещё пышней цветёт и зеленеет.
Так после всех бесчисленных утрат
Во много раз я более богат.
Уильям Шекспир
И вот — любовь! Чем хороша она,
Когда из рая сделать ад вольна?
Уильям Шекспир
Прощай! Тебя удерживать не смею.
Я дорого ценю любовь твою.
Мне не по средствам то, чем я владею,
И я залог покорно отдаю.
Я, как подарком, пользуюсь любовью.
Заслугами не куплена она.
И значит, добровольное условье
По прихоти нарушить ты вольна.
Дарила ты, цены не зная кладу
Или не зная, может быть, меня.
И не по праву взятую награду
Я сохранял до нынешнего дня.
Был королём я только в сновиденье.
Меня лишило трона пробужденье.
Уильям Шекспир
Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.
Уильям Шекспир
Чтоб истинной любви не запятнать
Каким-нибудь воспоминаньем ложным,
Меня скорей из памяти изгладь, —
Иль дважды мне ответ придётся дать:
За то, что был при жизни столь ничтожным
И что потом тебя заставил лгать!
Уильям Шекспир
Но плачешь ты, любя, и жемчуг этих слёз
Искупит всё, что я, страдая, перенёс.
Уильям Шекспир
Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
Уильям Шекспир
Ты не со мной — и день покрыла мгла;
Придёшь во сне — и ночь, как день, светла.
Уильям Шекспир
Как ты кротка, как ты послушна,
Ты рада быть его рабой,
Но он внимает равнодушно,
Уныл и холоден душой.
А прежде... помнишь? Молода,
Горда, надменна и прекрасна,
Ты им играла самовластно,
Но он любил, любил тогда!
Так солнце осени — без туч
Стоит, не грея, на лазури,
А летом и сквозь сумрак бури
Бросает животворный луч...
Николай Некрасов