Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное...

Ворона грязью перемажет крылья —
Никто и не заметит всё равно,
А лебедь не смотря на все усилия,
Отмыть не сможет с белизны пятно.

Уильям Шекспир

Страшится или любит женский пол —
В нём всё без меры, всюду пересол.

Уильям Шекспир

Ведь в женщине любовь и страх равны:
Их вовсе нет, или они сильны.
Мою любовь ты знаешь с юных дней;
Так вот и страх мой соразмерен с ней.
Растёт любовь, растёт и страх в крови;
Где много страха, много и любви.

Уильям Шекспир

Я клялся — ты прекрасна и чиста,
А ты как ночь, как ад, как чернота.

Уильям Шекспир

Ребячество — плакать от боязни того, что неизбежно.

Уильям Шекспир

Страх — всегдашний спутник неправды.

Уильям Шекспир

Боязливая и мечтательная нерешительность ползёт за ленью и влечёт за собой бессилие и нищету.

Уильям Шекспир

О, как я лгал когда-то, говоря:
«Моя любовь не может быть сильнее».
Не знал я, полным пламенем горя,
Что я любить ещё нежней умею.

Случайностей предвидя миллион,
Вторгающихся в каждое мгновенье,
Ломающих незыблемый закон,
Колеблющих и клятвы и стремленья,

Не веря переменчивой судьбе,
А только часу, что ещё не прожит,
Я говорил: «Любовь моя к тебе
Так велика, что больше быть не может!»

Любовь — дитя. Я был пред ней не прав,
Ребёнка взрослой женщиной назвав.

Уильям Шекспир

Твой взгляд потемнел, хоть прекрасен он был,
Сгоревший внутри, свою сущность забыл.
Голодный зверёныш на райском пиру,
Избитый собой, засыпаешь к утру.

Уильям Шекспир

Жизнь — театр, а люди — в нём актёры...

Уильям Шекспир

Цвет чёрный низким мир всегда считал,
Цвет белый совершенства был основой,
Но ныне очернили идеал
В прямом и переносном смысле слова.

Красавицы природный правят цвет
Румянами, сурьмою, не боясь,
Что уж у Красоты и дома нет —
И предан идеал, и втоптан в грязь.

Власы моей любимой — эбонит,
Глаза чернеют пламенем прекрасным,
Как будто траур носят по несчастным,
Чей цвет лица под краскою сокрыт.

Но даже в трауре прекрасна ты —
И бредит мир красою черноты.

Уильям Шекспир

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

Уильям Шекспир

Мне день — как ночь, когда ты не со мной,
А ночь — как день, коль в сон приходишь мой.

Уильям Шекспир

Должно быть, опасаясь вдовьих слёз,
Ты не связал себя ни с кем любовью.
Но если б грозный рок тебя унёс,
Весь мир надел бы покрывало вдовье.

В своём ребёнке скорбная вдова
Любимых черт находит отраженье.
А ты не оставляешь существа,
В котором свет нашёл бы утешенье.

Богатство, что растрачивает мот,
Меняя место, в мире остаётся.
А красота бесследно промелькнёт,
И молодость, исчезнув, не вернётся.

Кто предаёт себя же самого —
Не любит в этом мире никого!

Уильям Шекспир

Толкует о душе твоей молва.
А зеркало души — её деянья.
И заглушает сорная трава
Твоих сладчайших роз благоуханье.

Уильям Шекспир

Для любви необходима известная наивность. У тебя она есть. Сохрани же её. Это дар божий. Однажды утратив её, уже не вернёшь никогда.

Эрих Мария Ремарк

Я ненавижу, — но тотчас она добавила: Не вас!

Уильям Шекспир

Следуй голосу ума, а не гнева.

Уильям Шекспир

Лживое лицо скроет всё, что задумало коварное сердце.

Уильям Шекспир

Прямых речей от женщины не жди: в её «уйди» звучит «не уходи».

Уильям Шекспир