Я так тебя люблю, что даже мысль одна о том, что свет тебя осудит, мне страшна...
Я так тебя люблю, что даже мысль одна
О том, что свет тебя осудит, мне страшна.
Я так тебя люблю, что даже мысль одна
О том, что свет тебя осудит, мне страшна.
Уильям Шекспир
Не знает юность совести упрёков,
Как и любовь, хоть совесть — дочь любви.
И ты не обличай моих пороков
Или себя к ответу призови.
Тобою предан, я себя всецело
Страстям простым и грубым предаю.
Мой дух лукаво соблазняет тело,
И плоть победу празднует свою.
При имени твоём она стремится
На цель своих желаний указать,
Встаёт, как раб перед своей царицей,
Чтобы упасть у ног её опять.
Кто знал в любви, паденья и подъёмы,
Тому глубины совести знакомы.
Уильям Шекспир
Дети сначала любят, потом судят, а потом жалеют родителей.
Марина Цветаева
Любовь придаёт благородство даже и тем, которым природа отказала в нём.
Уильям Шекспир
Не любит тот, кто про любовь всем трубит.
Уильям Шекспир
Всё лучшее от горя хорошеет,
И та любовь, что сожжена дотла,
Ещё пышней цветёт и зеленеет.
Так после всех бесчисленных утрат
Во много раз я более богат.
Уильям Шекспир
И кровавое преступление не обнаруживает себя так скоро, как любовь, желающая быть скрытой.
Уильям Шекспир
Все страсти, все любви мои возьми —
От этого приобретёшь ты мало.
Всё, что любовью названо людьми,
И без того тебе принадлежало.
Тебе, мой друг, не ставлю я в вину,
Что ты владеешь тем, чем я владею.
Нет, я в одном тебя лишь упрекну,
Что пренебрёг любовью ты моею.
Ты нищего лишил его сумы.
Но я простил пленительного вора.
Любви обиды переносим мы
Трудней, чем яд открытого раздора.
О ты, чьё зло мне кажется добром,
Убей меня, по мне не будь врагом!
Уильям Шекспир
Смешна любовь, чьё глупое старанье
Найдет любым капризам оправданье.
Уильям Шекспир
Я — это я, а вы грехи мои
По своему равняете примеру.
Но, может быть, я прям, а у судьи
неправого в руках кривая мера.
Уильям Шекспир
Ведь в женщине любовь и страх равны:
Их вовсе нет, или они сильны.
Мою любовь ты знаешь с юных дней;
Так вот и страх мой соразмерен с ней.
Растёт любовь, растёт и страх в крови;
Где много страха, много и любви.
Уильям Шекспир
Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И, стоя у меня над головой,
Тяжёлым векам не даёт закрыться?
Твоя ль душа приходит в тишине
Мои дела и помыслы проверить,
Всю ложь и праздность обличить во мне,
Всю жизнь мою, как свой удел, измерить?
О нет, любовь твоя не так сильна,
Чтоб к моему являться изголовью.
Моя, моя любовь не знает сна.
На страже мы стоим с моей любовью.
Я не могу забыться сном, пока
Ты — от меня вдали — к другим близка.
Уильям Шекспир
Но плачешь ты, любя, и жемчуг этих слёз
Искупит всё, что я, страдая, перенёс.
Уильям Шекспир
Всякое препятствие любви только усиливает её.
Уильям Шекспир
Слова любви немеют при разлуке.
Уильям Шекспир
Так мало ты хорошего найдёшь,
Перебирая все мои заслуги,
Что поневоле, говоря о друге,
Придумаешь спасительную ложь.
Уильям Шекспир
От других мне хвала, что зола.
От тебя и хула — похвала.
Анна Ахматова
Любовь ничтожна, если есть ей мера.
Уильям Шекспир
Для аппетита пряностью приправы
Мы называем горький вкус во рту.
Мы горечь пьём, чтоб избежать отравы,
Нарочно возбуждая дурноту.
Так, избалованный твоей любовью,
Я в горьких мыслях радость находил
И сам себе придумал нездоровье
Ещё в расцвете бодрости и сил.
От этого любовного коварства
И спасенья вымышленных бед
Я заболел не в шутку и лекарства
Горчайшие глотал себе во вред.
Но понял я: лекарства — яд смертельный
Тем, кто любовью болен беспредельной.
Уильям Шекспир
Бедна любовь, если её можно измерить.
Уильям Шекспир
В своём несчастье одному я рад, —
Что ты — мой грех, и ты — мой вечный ад...
Уильям Шекспир