Смешна любовь, чьё глупое старанье найдет любым капризам оправданье...Смешна любовь, чьё глупое стараньеНайдет любым капризам оправданье.Уильям Шекспир Любовь Шекспир 1 1 1 1 1 4.3 (3 чел.) Рейтинг: 4.5 / 5 Оценок: 3 Пожалуйста, оцените Оценка 1 Оценка 2 Оценка 3 Оценка 4 Оценка 5 1860 Предыдущий: Мы дни за днями шепчем: «Завтра, завтра». Так тихими шагами жизнь ползёт... Назад Следующий: Червь порока любит сладчайшие почки... Вперёд Добавить комментарий Отправить Очистить Отменить
Вы говорите, что любите дождь, но сами раскрываете зонтик... Вы говорите, что любите дождь, но сами раскрываете зонтик, как только почувствуете на себе его капли.Вы говорите, что любите ветер, но лёгкое дуновение заставляет вас закрыть окно.Вот причина, по которой я боюсь услышать ваши «я тебя люблю».Уильям Шекспир
Смежая веки, вижу я острей. Открыв глаза, гляжу, не замечая... Смежая веки, вижу я острей.Открыв глаза, гляжу, не замечая,Но светел тёмный взгляд моих очей,Когда во сне к тебе их обращаю.И если так светла ночная тень —Твоей неясной тени отраженье, —То как велик твой свет в лучистый день,Насколько явь светлее сновиденья!Уильям Шекспир
Мешать соединенью двух сердец я не намерен. Может ли измена... Мешать соединенью двух сердецЯ не намерен. Может ли изменаЛюбви безмерной положить конец?Любовь не знает убыли и тлена.Любовь — над бурей поднятый маяк,Не меркнущий во мраке и тумане.Любовь — звезда, которою морякОпределяет место в океане.Любовь — не кукла жалкая в рукахУ времени, стирающего розыНа пламенных устах и на щеках,И не страшны ей времени угрозы.А если я не прав и лжёт мой стих,То нет любви — и нет стихов моих!Уильям Шекспир
Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу!.. Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу!Уильям Шекспир
Всякое препятствие любви только усиливает её... Всякое препятствие любви только усиливает её.Уильям Шекспир
Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у неё конец... Чем страсть сильнее, тем печальней бывает у неё конец.Уильям Шекспир
В тот чёрный день (пусть он минует нас!), когда увидишь все мои пороки... В тот чёрный день (пусть он минует нас!),Когда увидишь все мои пороки,Когда терпенья истощишь запасИ мне объявишь приговор жестокий,Когда, со мной сойдясь в толпе людской,Меня едва подаришь взглядом ясным,И я увижу холод и покойВ твоём лице, по-прежнему прекрасном, —В тот день поможет горю моемуСознание, что я тебя не стою,И руку я в присяге подниму,Всё оправдав своей неправотою.Меня оставить вправе ты, мой друг,А у меня для счастья нет заслуг.Уильям Шекспир
Не вечен мир, и все мы видим вновь, как счастью вслед меняется любовь... Не вечен мир, и все мы видим вновь,Как счастью вслед меняется любовь;Кому кто служит, мудрый, назови:Любовь ли счастью, счастье ли любви?Уильям Шекспир
Увы, любовь желанные пути умеет и без глаз себе найти!.. Увы, любовь желанные путиУмеет и без глаз себе найти!Уильям Шекспир
Мои глаза в тебя не влюблены, — Они твои пороки видят ясно... Мои глаза в тебя не влюблены, —Они твои пороки видят ясно. А сердце ни одной твоей вины Не видит и с глазами не согласно.Уильям Шекспир
Любовь слепа и нас лишает глаз. Не вижу я того, что вижу ясно... Любовь слепа и нас лишает глаз.Не вижу я того, что вижу ясно.Я видел красоту, но каждый разПонять не мог, что дурно, что прекрасно.И если взгляды сердце завелиИ якорь бросили в такие воды,Где многие проходят корабли, -Зачем ему ты не даёшь свободы?Как сердцу моему проезжий дворКазаться мог усадьбою счастливой?Но всё, что видел, отрицал мой взор,Подкрашивая правдой облик лживый.Правдивый свет мне заменила тьма,И ложь меня объяла, как чума.Уильям Шекспир
«Я ненавижу» — вот слова, что с милых уст её на днях... «Я ненавижу» — вот слова,Что с милых уст её на дняхСорвались в гневе. Но едваОна приметила мой страх,Как придержала язычок,Который мне до этих порШептал то ласку, то упрёк,А не жестокий приговор.«Я ненавижу» — присмирев,Уста промолвили, а взглядУже сменил на милость гнев,И ночь с небес умчалась в ад.«Я ненавижу, — но тотчасОна добавила: — Не Вас!»Уильям Шекспир
Будь проклята душа, что истерзала меня и друга прихотью измен... Будь проклята душа, что истерзалаМеня и друга прихотью измен.Терзать меня тебе казалось мало, —Мой лучший друг захвачен в тот же плен.Жестокая, меня недобрым глазомТы навсегда лишила трёх сердец:Теряя волю, я утратил разомТебя, себя и друга наконец.Уильям Шекспир
Ты нищего лишил его сумы. Но я простил пленительного вора... Ты нищего лишил его сумы.Но я простил пленительного вора.Любви обиды переносим мыТрудней, чем яд открытого раздора.Уильям Шекспир
Кто прав: весь мир иль мой влюблённый взор?.. Кто прав: весь мир иль мой влюблённый взор?Но любящим смотреть мешают слёзы.Подчас и солнце слепнет до тех пор,Пока всё небо не омоют грозы.Любовь хитра, — нужны ей слёз ручьи,Чтоб утаить от глаз грехи свои!Уильям Шекспир
Итак, до завтра. Ты исчадье ада, но я с тобою и погибнуть рада... Итак, до завтра. Ты исчадье ада,Но я с тобою и погибнуть рада.Уильям Шекспир
Блистательный мне был обещан день, и без плаща я свой покинул дом... Блистательный мне был обещан день, И без плаща я свой покинул дом. Но облаков меня догнала тень, Настигла буря с градом и дождём.Пускай потом, пробившись из-за туч, Коснулся нежно моего чела, Избитого дождём, твой кроткий луч. — Ты исцелить мне раны не могла.Меня не радует твоя печаль, Раскаянье твоё не веселит. Сочувствие обидчика едва ль Залечит язвы жгучие обид.Но слёз твоих, жемчужных слёз ручьи Как ливень, смыли все грехи твои.Уильям Шекспир
Сознайся — стыд и срам! — собою беззаботно пренебрегая, ты не любишь никого... Сознайся — стыд и срам! — собою беззаботноПренебрегая, ты не любишь никого;Другим себя любить позволишь ты охотно,Но тщетно ждать любви от сердца твоего.Уильям Шекспир
У всех влюблённых, как у сумасшедших, кипят мозги: воображенье их... У всех влюблённых, как у сумасшедших,Кипят мозги: воображенье ихВсегда сильней холодного рассудка.Уильям Шекспир
Любовь хитра, — нужны ей слёз ручьи, Чтоб утаить от глаз грехи свои!.. Любовь хитра, — нужны ей слёз ручьи,Чтоб утаить от глаз грехи свои!Уильям Шекспир
С добром и злом тоже начались проблемы — от имени добра... С добром и злом тоже начались проблемы — от имени добра стали говорить такие хари, что люди сами с удовольствием официально записывались во зло.Виктор Пелевин
Если странствующий не встретит подобного себе или лучшего, пусть... Если странствующий не встретит подобного себе или лучшего, пусть он укрепится в одиночестве: с глупцом не бывает дружбы.Будда
Человек, хорошо подготовленный, сохраняет надежду... Человек, хорошо подготовленный, сохраняет надежду в несчастье и боится перемены судьбы в счастливое время.Гораций
Человек должен верить, что непонятное можно понять... Человек должен верить, что непонятное можно понять.Иоганн Вольфганг Гёте
Голова всегда думает о том, как получить больше, сердце — о том... Голова всегда думает о том, как получить больше, сердце — о том, как больше отдать.Ошо
Когда люди уже не любят друг друга, им трудно найти повод для того... Когда люди уже не любят друг друга, им трудно найти повод для того, чтобы разойтись.Франсуа де Ларошфуко
Когда жена попросила посидеть с ребёнком, пока она собирается... Когда жена попросила посидеть с ребёнком, пока она собирается. Демотиватор
Не стыдись, страна Россия! Ангелы — всегда босые... Не стыдись, страна Россия!Ангелы — всегда босые...Сапоги сам чёрт унёс.Нынче страшен — кто не бос!Марина Цветаева
Тяжёлым утюгом гладит человека Бог и расправляет душевные морщины... Тяжёлым утюгом гладит человека Бог и расправляет душевные морщины.Василий Розанов
О, Боже мой, а говорят, что нет души! А что у меня сейчас болит?... О, Боже мой, а говорят, что нет души! А что у меня сейчас болит? — Не зуб, не голова, не рука, не грудь, — нет, грудь, в груди, там, где дышишь, — дышу глубоко: не болит, но всё время болит, всё время ноет, нестерпимо!Марина Цветаева
Всякая перемена прокладывает путь другим переменам... Всякая перемена прокладывает путь другим переменам.Никколо Макиавелли
Чем безупречнее человек снаружи, тем больше демонов... Чем безупречнее человек снаружи, тем больше демонов у него внутри.Зигмунд Фрейд
Мир, в котором мы живём, есть танец создателя... Мир, в котором мы живём, есть танец создателя. Танцоры приходят и уходят в мгновение ока, но танец продолжает жить. Я продолжаю танцевать… и танцевать… и танцевать, ведь существует только… танец.Майкл Джексон
Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье... Ты скажешь, эта жизнь — одно мгновенье.Её цени, в ней черпай вдохновенье.Как проведёшь её, так и пройдёт,Не забывай: она — твоё творенье.Омар Хайям