Ни один человек, даже самый отрешённый не свободен от радости быть чем-то...
Ни один человек, даже самый отрешённый не свободен от радости быть чем-то (всем!) в чьей-нибудь жизни, особенно когда это — невольно.
Ни один человек, даже самый отрешённый не свободен от радости быть чем-то (всем!) в чьей-нибудь жизни, особенно когда это — невольно.