В наше современное время эта поговорка уже не очень актуальна, особенно если это связано с автомобилями. Ну зачем мне "возить саночки", если меня и так бесплатно возят, если я этого захочу или попрошу. За некоторые "саночки", конечно, приходится заплатить, но это же не может значить, что мне нужно их обязательно возить...