Детей наказывай стыдом, а не кнутом...
Детей наказывай стыдом, а не кнутом.
Детей наказывай стыдом, а не кнутом.
Приходи на меня посмотреть.
Приходи. Я живая. Мне больно.
Без надежды — что без одежды: и в тёплую погоду замёрзнешь.
Мудрёно пишут только о том, чего не понимают.
Высшая жертва — скрыть, что это — жертва.
Сидит в желудке салат. Вдруг сверху что-то падает.
— Ты кто?
— Водка.
— За что пили?
— За Ивана Ивановича.
Сидит дальше. Опять водка падает.
— За что пили?
— За Ивана Ивановича.
И так несколько раз. Наконец салат не выдерживает:
— Пойду посмотрю, что это за человек такой, Иван Иванович.
Не смотри, что иной выше всех по уму,
А смотри, верен слову ли он своему.
Если он своих слов не бросает на ветер —
Нет цены, как ты сам понимаешь, ему.
Я не любви твоей прошу.
Она теперь в надёжном месте.
Поверь, что я твоей невесте
Ревнивых писем не пишу.
Но мудрые прими советы:
Дай ей читать мои стихи,
Дай ей хранить мои портреты, —
Ведь так любезны женихи!
А этим дурочкам нужней
Сознанье полное победы,
Чем дружбы светлые беседы
И память первых нежных дней...
Когда же счастия гроши
Ты проживёшь с подругой милой
И для пресыщенной души
Всё станет сразу так постыло —
В мою торжественную ночь
Не приходи. Тебя не знаю.
И чем могла б тебе помочь?
От счастья я не исцеляю.
Чтоб ценили вас, и это так,
Сами цену впредь себе вы знайте.
Будьте горделивы. Не меняйте
Золота на первый же медяк!
Лето — вот моё пристрастие:
Летом как-то всё жопастее...
Издатель переводчику:
— Пробелы вы не переводите, поэтому пробелы мы вам оплачивать не будем.
— Хорошо, я пришлю вам перевод без пробелов.
Деньги — это отчеканенная свобода.
Утро бывает туманно и холод наполняет сердце;
Но вы знаете — счастье идёт.
Согрейтесь огнём сознания будущего.
В желании выражается сущность человека.
Плохая или хорошая, честная или нет, жизнь сама по себе стоила того, чтобы её прожить.