Капля стала плакать, что рассталась с морем...

Прощалась капля с морем — вся в слезах!
Смеялось вольно море — всё в лучах!
«Взлетай на небо, упадай на землю —
Конец один: опять в моих волнах».

Омар Хайям

Плакала капля воды: «Как он далёк, Океан!»
Слушая каплю воды, смехом вскипел Океан.
«Разве не все мы с тобой? — капле пропел Океан, —
Малой раздельны чертой», — капле гудел Океан.

Омар Хайям

Коль вдруг муравьи сообща нападут,
Осилят и льва, как бы ни был он лют.

Саади

Малая капля воды слилась с волною морской.
Малая горстка земли смешалась с перстью земной.
Что твой приход в этот мир и что твой уход означают?
Где эта вся мошкара, что толклась и звенела весной?

Омар Хайям

Друг, умей от пустой суеты отличать
То, что сможешь на деле ты людям отдать.
Лучше что-то хорошее ближнему делать,
Чем весь мир от крушения мира спасать.

Омар Хайям

Ты — большая капля росы под листом лотоса, а я — маленькая капелька на его верхней стороне, — сказала Росинка Озеру.

Рабиндранат Тагор

Океан, состоящий из капель, велик.
Из пылинок слагается материк.
Твой приход и уход не имеет значенья.
Просто муха в окно залетела на миг...

Омар Хайям

Чем за общее счастье без толку страдать —
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

Омар Хайям

Дым хвалится Небу, а Зола — Земле, что они брат и сестра Огню.

Рабиндранат Тагор

Как жутко звёздной ночью! Сам не свой.
Дрожишь, затерян в бездне мировой.
А звёзды в буйном головокруженье
Несутся мимо, в вечность, по кривой...

Омар Хайям

Одно звено сломано — вся цепь порвана.

Английская пословица

Нет, солнце глиною замазывать не стану,
О тайнах времени рассказывать не стану.
Из моря мудрости жемчужину мою
Не только что сверлить, показывать не стану.

Омар Хайям

Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

Японская пословица

Один всегда постыден труд — превозносить себя,
Да так ли ты велик и мудр? — сумей спросить себя.
Примером служат пусть глаза — огромный видя мир,
Они не ропщут от того, что им не зрить себя.

Омар Хайям

Законы ловят мух, а шершней отпускают.

Английская пословица

Мы — источник веселья и скорби рудник.
Мы — вместилище скверны и чистый родник.
Человек, словно в зеркале мир, — многолик.
Он ничтожен — и он же безмерно велик!

Омар Хайям

Крыловский слонище вдруг в Моську влюбился.
Влюбился и, страшно сказать, женился.
Но Моська наутро, зевнув, сказала:
— Как жаль, но я большего ожидала.

Эдуард Асадов

Лучше синица в руке, чем журавль в небе.

Русская пословица

То, что значит больше, никогда не должно подчиняться тому, что значит меньше.

Иоганн Вольфганг Гёте

Глупец суетится вовсю, затеяв пустяк, — умный сохраняет спокойствие, берясь за великое дело.

Индийская пословица