Все находятся в войне со всеми как в общественной, так и в частной...
Все находятся в войне со всеми как в общественной, так и в частной жизни и каждый — с самим собой.
Все находятся в войне со всеми как в общественной, так и в частной жизни и каждый — с самим собой.