Ничего нельзя сказать настолько правильно, чтобы сказанное нельзя было...
Ничего нельзя сказать настолько правильно, чтобы сказанное нельзя было исказить дурным толкованием.
Ничего нельзя сказать настолько правильно, чтобы сказанное нельзя было исказить дурным толкованием.