Владимир Набоков — Афоризмы и цитаты

Владимир Владимирович Набоков (1899–1977) —
русский и американский писатель, прозаик, поэт, драматург, переводчик, литературовед и энтомолог. Афоризмы и цитаты автора.
Интересные афоризмы и цитаты
-
Если я слеп, то от этого, конечно, свет не перестанет существовать...
Если я слеп, то от этого, конечно, свет не перестанет существовать, но это только потому, что есть другие зрячие существа, которые имеют световые ощущения. Но если б никаких зрячих существ не было, то очевидно и света как света не было бы, а были бы только соответствующие свету механические движения эфира.
Итак, тот мир, который мы знаем, есть во всяком случае только явление для нас и в нас, наше представление, и если мы ставим его целиком вне себя, как нечто безусловно самостоятельное и от нас независимое, то это есть натуральная иллюзия. -
В прошлое давно пути закрыты...
В прошлое давно пути закрыты,
И на что мне прошлое теперь?
Что там?- окровавленные плиты
Или замурованная дверь,
Или эхо, что ещё не может
Замолчать, хотя я так прошу...
С этим эхом приключилось то же,
Что и с тем, что в сердце я ношу. -
Сколь воду ни варить — всё вода будет...
Сколь воду ни варить — всё вода будет.
-
Твоя ль вина, что милый образ твой не позволяет мне сомкнуть ресницы...
Твоя ль вина, что милый образ твой
Не позволяет мне сомкнуть ресницы
И, стоя у меня над головой,
Тяжёлым векам не даёт закрыться?
Твоя ль душа приходит в тишине
Мои дела и помыслы проверить,
Всю ложь и праздность обличить во мне,
Всю жизнь мою, как свой удел, измерить?
О нет, любовь твоя не так сильна,
Чтоб к моему являться изголовью.
Моя, моя любовь не знает сна.
На страже мы стоим с моей любовью.
Я не могу забыться сном, пока
Ты — от меня вдали — к другим близка. -
Радугу, которая держится четверть часа, перестают замечать...
Радугу, которая держится четверть часа, перестают замечать.
-
Если голова болит, значит, она есть...
Если голова болит, значит, она есть.
-
Ни одно страдание не вечно. Человек способен пережить любую...
Ни одно страдание не вечно. Человек способен пережить любую боль, которая со временем усмиряется, становится хронической. А хроники, как известно, уходят в прошлое, оставляя после себя пустоту в настоящем. Но и она, по мере наступления будущего, непременно заполнится.
-
Печальная истина состоит в том, что слова пасуют перед действительностью...
Печальная истина состоит в том, что слова пасуют перед действительностью.
-
Когда захочешь, я уйду, утрату сладостно прославлю...
Когда захочешь, я уйду,
утрату сладостно прославлю, —
но в зацветающем саду,
во мгле пруда тебе оставлю
одну бесценную звезду.
Заглянешь ты в зеркальный пруд
и тронешь влагу, и движенья
беспечных рук звезду вспугнут,
но зыбь утихнет, отраженье
вернётся вновь, шепнёт: я тут...
Ты кинешь камешек, и вновь
зыбь круговая гладь встревожит.
О, нет, звезде не прекословь,
растаять в сумраке не может
мой лучший луч, моя любовь...
Над влагой душу наклоня,
так незаметно ты привыкнешь
к кольцу тончайшего огня;
и вдруг поймёшь, и тихо вскрикнешь,
и тихо позовёшь меня... -
Церковь не есть жилище памяти, а есть жилище совести...
Церковь не есть жилище памяти, а есть жилище совести.
-
Паспорт человека — это его несчастье, ибо человеку всегда должно быть...
Паспорт человека — это его несчастье, ибо человеку всегда должно быть восемнадцать, а паспорт лишь напоминает, что ты можешь жить, как восемнадцатилетняя.
-
Знать, он был создан для того, чтобы побыть одно мгновенье...
Знать, он был создан для того,
Чтобы побыть одно мгновенье
В соседстве сердца твоего. -
Давайте жить так, чтобы даже гробовщик пожалел о нас, когда мы умрём!..
Давайте жить так, чтобы даже гробовщик пожалел о нас, когда мы умрём!
-
Сколько лет мне кричали на улице мальчишки: «Муля, не нервируй меня!»...
Сколько лет мне кричали на улице мальчишки: «Муля, не нервируй меня!» Хорошо одетые надушенные дамы протягивали ручку лодочкой и аккуратно сложенными губками, вместо того чтобы представиться, шептали: «Муля, не нервируй меня!» Государственные деятели шли навстречу и, проявляя любовь и уважение к искусству, говорили доброжелательно: «Муля, не нервируй меня!» Я не Муля. Я старая актриса и никого не хочу нервировать. Мне трудно видеть людей.
-
Кто может подняться на вершину и остаться безмолвным?..
Кто может подняться на вершину и остаться безмолвным?