Уильям Шекспир — Афоризмы и цитаты

Уильям Шекспир (1564–1616) —
английский поэт и драматург, величайший англоязычный писатель, один из лучших драматургов мира и национальный поэт Англии. Пьесы Шекспира переведены на все основные языки и ставятся чаще, чем произведения других драматургов. Афоризмы и цитаты автора.
Интересные афоризмы и цитаты
-
— Что такое гнев? — Непринятие вещей, которые находятся вне нашего контроля...
— Что такое гнев?
— Непринятие вещей, которые находятся вне нашего контроля. Если мы примем их, это станет кротостью. -
О чём я думаю? О падающих звёздах...
О чём я думаю? О падающих звёздах...
Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,
алмазною стезёй прорезывает воздух,
и вот уж путь её — потух...
Не спрашивай меня, куда звезда скатилась.
О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!
Я чувствую — она лучисто раздробилась
на глубине моей души. -
Дайте им пряник да зеркало, и они будут совершенно довольны...
Дайте им пряник да зеркало, и они будут совершенно довольны.
-
Где надежда, там и боязнь: боязнь всегда полна надежды, надежда...
Где надежда, там и боязнь: боязнь всегда полна надежды, надежда всегда полна боязни.
-
Как избежать измен и горьких сцен?..
Как избежать измен и горьких сцен?
Что делать, чтоб любовь не распылялась?
Берите милых в столь горячий плен
И так ласкайте их, чтоб для измен
Ни времени, ни сил уж не осталось. -
Каждый конец есть лишь начало чего-то ещё более величественного и прекрасного...
Каждый конец есть лишь начало чего-то ещё более величественного и прекрасного.
-
Не сваливай вину свою, старик. О предках и эпохе спор излишен...
Не сваливай вину свою, старик.
О предках и эпохе спор излишен.
Наследственность и век — лишь черновик,
А начисто себя мы сами пишем. -
Красота есть во всём, но не всем дано это видеть...
Красота есть во всём, но не всем дано это видеть.
-
Хитрость — образ мыслей очень ограниченных людей и очень отличается...
Хитрость — образ мыслей очень ограниченных людей и очень отличается от ума, на который внешне походит.
-
Теперь всё чаще чувствую усталость...
Теперь всё чаще чувствую усталость,
всё реже говорю о ней теперь.
О, помыслов души моей кустарность,
весёлая и тёплая артель.
Каких ты птиц себе изобретаешь,
кому их даришь или продаёшь,
и в современных гнёздах обитаешь,
и современным голосом поёшь?
Вернись, душа, и пёрышко мне вынь,
пускай о славе радио споёт нам.
Скажи, душа, как выглядела жизнь,
как выглядела с птичьего полёта?
Покуда снег, как из небытия,
кружит по незатейливым карнизам,
рисуй о смерти, улица моя,
а ты, о птица, вскрикивай о жизни.
Вот я иду, а где-то ты летишь,
уже не слыша сетований наших.
Вот я живу, а где-то ты кричишь
и крыльями взволнованными машешь. -
Мне очень не нравятся высокомерные люди, которые ставят себя...
Мне очень не нравятся высокомерные люди, которые ставят себя выше других. Так и хочется дать им рубль и сказать, узнаешь себе цену — вернёшь сдачу.
-
Я в фольклоре нашёл враньё: нам пословицы нагло врут...
Я в фольклоре нашёл враньё:
Нам пословицы нагло врут,
Будто годы берут своё...
Это наше они берут! -
Вы в самом деле думаете, что только слабые люди поддаются соблазну...
Вы в самом деле думаете, что только слабые люди поддаются соблазну? Уверяю вас, есть такие страшные соблазны, что для того, чтобы им поддаться, нужна сила, сила и мужество.
-
Поверь мне — счастье только там...
Поверь мне — счастье только там,
Где любят нас, где верят нам! -
Истребляя друг друга на войнах, мы, как пауки в банке...
Истребляя друг друга на войнах, мы, как пауки в банке, ни к чему иному не можем прийти, как только к уничтожению друг друга.